撰文

杨锐 博士/清华大学国家公园研究院院长/清华大学建筑学院景观学系系主任，教授，博士生导师/本刊副主编

侯姝彧 /清华大学建筑学院景观学系在读博士研究生

曹越 /清华大学建筑学院景观学系博士

全文刊登于《中国园林》2021-07期 P6-12

摘要：山水是中国风景园林的文化核心，反映出中国人独特的自然观、人文观和实践观。中国古代山水营建智慧是基于“天地与我并生，万物与我为一”的核心思想，在“人与天调”的实践观下形成的实践理论体系。在其指导下的山水营建实践以人地关系的和谐为核心，主要体现为“因地制宜”与“因时制宜”。“地”和“时”分别对应空间和时间的维度，“营建”是人在时空中进行的活动，营建的因地因时制宜，就是三者的均衡统一。山水营建智慧指导下的实践表现为人居环境与山水自然环境从精神理念到物质现实层面的交融，体现在以下4个层面：敬畏山水自然的保护、依存山水形势的规划、遵循山水规律的治理，以及取法山水形意的设计。从时空整体视角看，山水营建智慧与实践在各个层面相互影响、循环演进。如何通过山水营建智慧，因地制宜、因时制宜地保护自然环境、营造人居环境，是21世纪风景园林学的核心研究和实践内容。

关键词：风景园林；自然保护；风景治理；地景规划；景观设计

正文详见附件：杨锐，侯姝彧，曹越.中国古代山水营建智慧与实践[J].pdf